swedish midsummer festival one weekend early

vilken dag igår. kändes väl inte riktigt som svensk midsommar, som jag är van vid,
men det var fint arrangerat. midsommarstång, blomkrans på huvudet, gamla volvobilar
och en massa marknadsstånd med diverse svenska, norska, finska och danska saker...
köpte två påsar marianne och en stor fazer-choklad. det är väl inte svenskt i och för sig,
men det är något jag är van vid. så gott!

sen åkte vi hem till seans mamma och lagade farsdags-middag. jättetrevligt.

///

what a day yesterday. it didn't really feel like swedish midsummer, in the way i'm used
to, but it was a nice arrangement. midsummer pole (don't know what it is called in english),
a flower wreath on my head, old volvo cars and a bunch of different booths with different
typical swedish, norwegian, finish and danish things...
i bought to bags of narianne and a big fazer chocolate. it's not really swedish,
but it it something i'm used to. sooo good!

and after a bit we went home to sean's mom and made father's day dinner. super nice.







här på sista bilden var det tävling som härstammar från finaland. går ut på att
man springer en bana med sin fru/flickvän på ryggen och den som kommer först
i mål vinner sin frus vikt i öl. sean var nog ganska sugen på att ställa upp, haha.

///

the last photo shows a competition that comes from finland. the man is supposed to run
with his wife/girlfriend on his back in a specific track and the fastest
win his wife's weight in beer. i think sean wanted us to compete... a little bit, haha.