the valley of cherry blossom

körsbärsdalen... vilka barndomsminnen det ordet ger mig.

birthday girl

jag fyllde ju år häromdagen. tjugofyra hela år. det känns lite väl mycket för vad jag
åstadkommit här i livet. eller. kanske inte. ibland känns det så. men väldigt bra
samtidigt! jag lever ju och mår fint. hade en fantastisk dag med fina arbetskollegor
och väldigt fin pojkvän och härlig middag hos seans mamma.

///

i turned 24 the other day. it feels a bit too much compared to what i've accomplished
here in life. or. maybe not. sometimes it feels that way. but at the same tine very good.
i live my life and i feel great. i had a fabolous birthday with awesome collegues
and a very very nice boyfriend and a wonderful dinner at sean's mom's.

cypress hill

went up to cypress tonight. beaut.

working 9 to 5

jobbar från 9 på kvällen till 5 på morgonen... inte helt idealt,
men det gäller bara för en vecka ungefär.
det här åt jag till frukost, 3 på dagen. havregrynsgröt med kanel, färska blåbär och sojamjölk.

///

yah, 9pm to 5am... not completely ideal,
but it's just for about a week.
this is what i had for breakfast, at 3 pm. oatmeal with cinnamon, fresh blueberries and soy milk.

food and cake and cake and food

verkligen lyckad middag, maten var god å tårtan med.
har lite bråttom nu, jobb om dryga timmen.

///

such a nice dinner, the food was delicious and the cake too.
i'm in a rush now, heading to work in about one hour.

working lady

jag ska jobba ikväll!!!
även om det är seans födelsedag, och jag kommer missa slutet på den,
så är jag så HIMLA glad!!!

///

i'm gonna be working tonight!!!
even if it's sean's birthday, and i'll miss the end of it,
i am still SO happy!!!

birthday boy this morning

idag är det seans födelsedag. jag gjorde en liten pannkakstårta till frukost,
himla uppskattat. sean älskar pannkakor. jag tycker iofs att det är gott med,
men inget slår ju riktiga plättar (dvs de STORA).
har även lite paket han ska få, men det får bli senare ikväll!

ikväll kommer även hans familj hit på middag! så idag har jag fullt upp :)

///

today is sean's birthday. i made a pancake cake for breakfast which was very
appreciated. sean loves pancakes. i like it too, but nothing compares to real
pancakes, like the swedish ones. i think here you call them crepe.
i also have a few gifts he is going to get, but that has to be later tonight!

tonight his family is coming over for dinner too, so i'm real busy today :)