weekend recap

hela den här helgen har varit fin. i fredags gick vi på stan, kollade vi på hockeyn på en bar
ner på gatan, blev bjudna på shorts av en främling, skrev lapp till DJ:n om att han
var så bra, la oss tidigt, lördagen var lugn hemma med en massa mys, och ute i finvädret, söndagen,
idag alltså har varit bra den med. vi fick gjort en massa viktiga ärenden som
att betala räkningar, betalat vår resa till sverige, tvättat, shoppat kavaj+byxa till sean,
firat finn på 7-års-dagen och nu ska vi strax krypa ner. mmmm helg.

///

this whole weekend has been nice. on friday we went shopping, watched the hockeygame at
a bar down the street, got free shorts from a stranger, wrote appreciative note to the
DJ, went to bed in reasonable time, the saturday was chill with a lot of cuttling,
spent time in the sunshine, the sunday, today that is, was good too. we dealt with a lot
of important things, such as pay bills, pay off our sweden trip, laundry, got sean a
nice suit, celebrated finn who turned t and now we're just getting into bed. mmmm weekend.





just some photos while waiting to get picked up...