on my way!

trött på luleå flygplats. /// tired at luleå airport.

where to live and who to miss

idag är det lördag. denna sverige-vistelse börjar minsann gå mot sitt slut. när jag reser tillbaka, på torsdag-morgon, har jag varit här i ganska precis en månad. och efter en månad, ja, efter en vecka faktiskt, börjar jag ju såklart sakna den där killen jag lever och bor med. som somnar bredvid mig och vaknar upp bredvid mig. och det där jobbet jag går till fem dagar i veckan. och de där kompisarna jag träffar på helgen och går ut och dansar med. och det där gymmet som... ja som jag inte besökt på ganska länge nu. men jag ska lära mig att sakna det, på nytt. så kommer jag komma tillbaka till vancouver. och vara glad att jag är där. för att efter ungefär en vecka känna att, ja, nu saknar jag ju mamma och pappa, och alla de andra jag även dom håller så kärt. och det är så det rullar på. tills man inte står ut längre. och då bokar man en biljett, igen.

///

 it's saturday today. this visit in sweden is almost at it's end. when i go back, early thursday morning, i've been here for almost a month. and after a month, well, after just a week actually, i start to miss that guy i live with. who fall alseep next to me and wake up next to me. and that job i go to five days a week. and those friends i hang out with during the weekend and go out dancing with. and that gym, which... i haven't been to in a long time now. but i'll learn to miss it. so i get back to vancouver. and i'll be happy i am. to, after about a week, feel, that i now miss my mom and dad, and all the other of my beloved ones. and that's the way it is. until i can't take it anymore. and that is when i book a ticket, again.
 

three generations

smart

vanligtvis brukar jag tycka att små-städer, byar och dylikt, allra helst uppåt norr, är så himla efter
med det mesta och sällan kommer med nya smarta lösningar. nytänk är inte något som är... prioriterat.
men det här tyckte jag var smart! hundparkering!

///

usually, i think that small cities, villages and such, especially further up north, are so left behind
with most things and rarely create new smart solutions. new thinking is nothing that is... a priority.
but i thought this was smart! a dog parking spot!

the day we've all been waiting for

nu tänkte jag börja med detta igen. nytt år och nya tag heter det ju.
jag är, och har varit, hemma i sverige över jul och nyår och lite innan och som förstått, lite efter.
känns härligt att få ladda batterierna hemma hos mamma, med gott sällskap och god mat.
vi var upp till kiruna och hälsade på mormor och ett par kusiner, en moster, en morbror, två kusinbarn
och en bästis till mamma, igår och förrgår. alldeles lagom och bra.
så här kommer lite bilder från det!

///

i'm starting this again. it's a new year and all.
i am, and have been, home in sweden over christmas and new years and a little bit before and as
understood, a bit after as well. it feels great to be able to re-charge my batteries home at mom's, with
great company and delicios food.
we went up to kiruna and visited granda and a couple of cousins, an aunt, an uncle, two cousins-kids
and a bestie to my mom, yesterday and the day before. just enough and good.
so here are some photos from our trip!


me and my niece hanna on the train
 
me, grandma greta and mom birgitta
 
sweet cousin-kid no 1, lova. big sister to...
 
... little cousin-kid no 1, elli! only 2 months old. wish i was this cute, always
 








and this is granny. everytime you leave, she looks out this window an wave, until she can't see you anymore.

i'll be back

okej, det har gått hur länge som helst nu. men jag har riktigt inte tid att uppdatera. eller, tid har jag väl. det har ju alla. men jag prioriterar annorlunda. är jag ledig vill jag bara vila ut, vara utomhus, hitta på saker. det är klart jag har tråkigt ibland, kollar på tv, gör onödiga saker som tar lite får lång tid, och det är väl då jag skulle kunna uppdatera. men näpp. just då vill jag göra det där halvtrista. för just då har jag ju valt det och det är det som känns rätt just då. men till helgen ska jag försöka summera slutet på maj, hela juni och i princip hela juli med dessutom. hur låter det?

///

alright, i know it's been a while. i just can't find the time to update this blog. or well, i guess i have time, everybody has time. but my priorities are different. if i have time off, i choose to rest, be outdoors, do fun things. and of course i'm bored ever now and then, i watch tv, do unnecessary things that takes a bit too long, and that is probably the time i could update my blog. but no. at that time i want to do those kinda boring things. because i've chose to do those things at that time because that is what feels right. does that make sense? anyways, this weekend i'll try to post things about last time i wrote. so end of may, the whole june and most of july. how does that sound?

seen from above

this weekends outfits

fun times

hittade inte på så särskilt mycket i helgen. gick ut å åt å drack goda drinkar med trevliga vänner. ganska normalt för att vara oss. alla är glada, nu när solen är här.

///

didn't do that much this weekend. went out for dinner and delicious drinks with nice friends. pretty normal for us. everyone is so happy, now when the sun is here.

last night on the beach

fy vad fint att bo 200 meter från stranden...

///

so nice to live 200 meters from the beach...

happy mothers day!

idag åkte vi ut till north van för att fira sean's mamma på morsdagen och samtidigt ta itu med hennes trädgård. min uppgift var att rensa ormbunkar. jösses vad svårt. hårt arbete med andra ord. dessutom brände jag mig på mina axlar. ÄR DET SOMMAR NU?

underbar dag hur som helst! här kommer foton från idag.

///

today we went out to north van to celebrate sean's mom on mothersday and at the same time help her out with her garden. my assignment was to clear out some ferns. damn it was difficult. hard work in other words. i also got a sunburn on my shoulders. IS IT SUMMER NOW?

wonderful day! here are some photos from today.

friday night

i fredags drack vi cider på stranden, skrattade, cyklade och åt nachos på en piratbar. allt med grymma kompisar.

///

on friday we drank cider on the beach, laughed, biked and ate nachos on a pirate bar. all with dope friends.

little long red dress

from american apparel.

they grow and then they fall back down

on my way home the other day.

working braid

time for work! tonight pilates and hopefully some movie theatre popcorn.